天使的翅膀

化名果果的小女孩，景頗族人，家住隴川新砦村。小時候家人便注意到她手臂的異常，但家裡貧困也沒醫治。 她長大，手臂上的腫瘤也慢慢長大，以致不能使用，她就整天抱著左臂，在校時，手臂腫大，同學取笑她，她便不上課，甚至輟學。父親嗜酒，天天喝的爛醉，之後媽媽離家，他們搬去與吸毒的叔叔住。

在城子鎮副鎮長紹山的努力下，與在隴川外援項目辦的關心下，協同利瑪竇項目張老師到果果家中，看到果果的手臂，決定給她治療。經關愛醫院之汪主任，認識了昆明腫瘤醫院的醫生，診斷後，告之她患的是血管瘤綜合症， 情況很複雜，不可能醫好，但可以減少疼痛，因已無功能， 建議截肢。如不除去，她日後會受不了那痛苦。

果果，一名天真，乖巧的女孩，文靜害羞，看了她心疼，有相見恨晚之感。 　醫生告之要截肢時，我感到憂傷，她卻冷靜的說截就截吧！

因家裡無人可照顧她，在副村長及外援辦小常陪同之下，來到昆明腫瘤醫院看診醫治，進行手術。很感恩，一切順利，約一個月後回家。

信仰給了我們力量

數週前，我探訪了湖南關愛之家的艾滋病患，那是我第三次的探訪。

第一次的探訪，正直聖週期間，那是很大的恩賜和榮幸，因為可以和病患，小孩，修女和義工一起渡過聖週啊。和他們相聚，我感受到耶穌基督受難的奧秘，亦從他們身上體現基督的臨在！

我第二次的探訪是出席該中心成立10週年的慶祝活動。該中心是全省第一所為艾滋病患提供關愛服務的中心，也是內地第一所為受艾滋感染和影嚮的人士提供服務的收容所。 週年活動當天下著滂沱大雨，但大雨在活動開始兩小時後停止了。超過二百名賓客出席了儀式，包括來自北京和長沙的政府官員，內地著名演員和中國第一個艾滋病形象大使等。活動期間蘇修女和一名病患老張為我們分享了感人的經歷，在儀式後，湖南省衛生部副部長說道：修女們藉著信仰得到力量，得到關愛他人的心！沒有信仰，這是不可能做到的！

數週前我作了第三次探訪，這次，我有幸為該中心的兩名修女和來自其他利瑪竇社會服務中心的修女們主持終身發願彌撒。在發終身願時，可從她們熱切的笑容和堅定的聲線，感受到她們為貧窮和苦難者服務而得到的喜樂是何等珍貴。她們向基督許諾保守貞潔，奉獻生活。她們明白到在貧窮和苦難當中可以找到上主，我們的天主。

傅南渡神父

一張陸神父和我媽媽的合照

親愛的傳南渡神父，

我最近整理家庭相片，在其中一本相簿裡，看到一張彩色相片，這相片牽起了我的回憶。相中人是已故母親 Marie Reading 和陸毅神父。記得當天我和媽媽一起探訪陸神父，相片就在利瑪竇社會服務門外拍攝，想當年正是 1990 年啊！

當時，留給我深刻印象的，便是看見年長的陸神父仍然駕著一部破舊的摩托車穿過大街小巷為貧苦服務，而媽媽是利瑪竇社會服務的長期捐贈者。

探訪當天，得知陸神父還駕著摩托車做慈善工作，我憂慮他的安全，陸神父卻這樣說： 『如果天父要我繼續祂的工作，祂必會保守我。』啊，堅如磐石的信念，陸神父做到了！

多麼美妙的神人啊！

願天父保守你們

此致

Adrian Reading
珀斯。西澳大利亞

註：這是一封澳大利亞恩人的來信，由原英文譯。

給神父的一封信

尊敬的神父們：

您們好！

非常感謝您們為我們建設了這所足以改變我們命運的學校。在這所學校裡，有老師，修女，經常到來的神父，使學校充滿了愛，朝氣和活力。孩子們在這種美好環境的陶治下，一天天成長，一天天從貧窮落後裡站起來。

我也如同村裡每一個小孩子，在老師，修女的教育，呵護下，我懂得了我的責任，我的使命。為了自己的夢想，酸甜苦辣無所不嘗，但是我奮鬥，我快樂。

我己經經歷了一年多的中學習生涯。在老師們的正確引導下，我學會了更多的知識，為人處事的道德行為。讓我更加明確了自己的理想，奮鬥的方向。

然而老師們力所能及的也就這些，而在經濟方面他們是有心而力有不足。但是經濟卻恰恰決定了我能否繼續讀書。

我的爸爸媽媽已經一大把年紀了，再加上他們兩都是麻瘋病患者，所以體弱多病。家裡除了一年中那一點農作物的收入，就沒有其他的任何一點收入。所以供我讀書重重地給家裡帶來負擔。

每每想起這些，我都想放棄讀書。我如同進入一個黑暗的世界裡，眼前茫茫然。

怱然有一天，離我不遠的地方，有一顆明星在閃燦，我恍然大悟----我要好好讀書因為有人給了我這個難得的機會。

我是多麼想得到您們幫助，多麼希望您們能夠助我完成學業。但是我又無以回報。我想唯有努力奮鬥，讓康復村變得真正康復；唯有將您們的愛傳遞下去才是最好的回報！

至此

敬禮

李志飛

一位現正接受利瑪竇社會服務助學金同學上

菲國之行 – 有關社會企業的工作坊

於2014年7月18至21日期間，筆者是首次代表中國區域–以澳門利瑪竇社會服務的身份，出席參與由亞洲區耶穌會主辦每年一次有關探討社會服務發展的亞洲區研討會，而今年的議題是“社會企業”。

筆者可能由於有過往的社會工作經驗關係，因此對有關“社會企業”的議題並不陌生。但在這次「菲國之行」裡，最大的收獲是首次有機會進一步認識不同國家地區的耶穌會社會服務組織的代表和地區生活文化及工作風格。而出席是次“社會企業”研討會的國家地區代表包括有來自中國、日本、韓國、星架玻、印度尼西亞、越南、柬埔寨、緬甸、西班牙、澳洲和菲律賓等地區代表。在幾天的研討會上，有不同的國家地區代表先後發表其生活地區在發展“社會企業”上的實際情況，而是次負責組織協調研討會的東道主菲律賓，更適心地安排與會者去認識和參觀當地與耶穌會社會服務組織有關聯的“社會企業”發展現況。

總結而言，在這次“社會企業”的研討會議上，觀察到不同地區對“社會企業”也有少許不太一致的推行模式和風格(有些商業味道較重，有些服務對象選取較為大眾化)，這點筆者認為耶穌會本身有必要進一步深化探討，確立不同地區的耶穌會社會服務組織，理應有較接近一致的推行模式和風格，因為無論耶穌會的社會服務組織在哪裡推行“社會企業”，除了幫助到特別貧困和深受歧視及邊緣化的服務受眾外，服務的背後也反映出耶穌會本身的形象、服務使命和理念。

                                                    Pedro Leong

澳門利瑪竇社會服務

2014.09.08

第一次探訪痲瘋病人的感受

一名在安徽省服務的修女正在為病人護理傷口

最近，我探訪了兩個利瑪竇社會服務的痲瘋病院，一個位於安徽省，另一個在陝西省。和我同行的有神父和社工。

雖然照顧病人是我在耶穌會工作的一部份，但是，我從來沒有接觸過痲瘋病人，所以今次探訪對我來說是難得的體驗。

坦白說，當我第一次看到病人的傷口時，我覺得很噁心！我並不是害怕痲瘋病，但是目睹那些經年不癒的，巨大的，開放性的傷口……. 這一切，確實使我震驚。我想像不到他們是如何生活的。我希望他們可以在痲瘋病院的廚房或是田裡工作，從而幫助他們保持一點尊嚴。

在此感謝和他們一起生活的修女們，她們每天從早上開始為他們護理傷口，做治療，給予他們心身的照顧！

和陝西省的修女們分享經驗

費德里修士

一名意大利耶穌會修士

溫馨家聚

2014年5月24日一個炎夏的晚上，8名前祿豐喜樂兒童之家的孩子(6男2女) ，以及有孩子們帶同4名自已的好友、同學一齊參與這個晚上，非一般的溫馨家庭聚會。當晚大家一起在昔日兒童之家的活動小禮堂內，與傅爺爺 (即是傅南渡神父，這是孩子們對神父的暱稱)、鄭奶奶 (孩子們對修女的暱稱) 、昔日兒童之家的老師和利瑪竇的義工及工作人員圍圈而坐。在傅爺爺的簡單介紹參與這次聚會的人士後，便向孩子們關心地慰問自去年6月離開兒童之家的生活情況，當中可感受到什麼是成就和挑戰呢 !

在孩子們的續一分享過程中，無一不懷念和感恩昔日在這個“大家庭”的快樂時光，至於對比自去年離開這裡之後的中學、中專和初嘗步入社會裡工作的生活，說到此際每人眉宇之間，眼裡也不時泛起點點淚光，好像向傅爺爺和鄭奶奶撒嬌似的!　然而，對於過去一年在外的生活情況，他們有謙虛的、有微言的表示還沒有多大的成就，至於面對生活上的挑戰而言，表示出也感到一點點的壓力，但大致上也可應付得來，或許也在開始找到了處理的方法。當中亦有孩子們直言不太滿意目前的就學環境、氣氛和對前途的憂慮，期間即時獲得其他弟兄姊妹和與會者的支持、鼓勵和意見。

筆者參予聚會當中，特別注視到聚會過程中傅爺爺和鄭奶奶看見孩子們的成長和平安，兩人發自內心湧現出的喜悅和滿足眼神尤勝千言萬語，期間筆者頓感當下萬千燈火的家庭中，縱使有血濃於水的親緣關係，也難以有半點像祿豐喜樂兒童之家更有「家」的感覺 ! 這不是祿豐喜樂兒童之家所共建「一家人」的成就嗎 ? 這不是當下萬千燈火家庭中父母所冀盼的「家庭關係」 嗎 ?

Pedro Leong