第一次探訪痲瘋病人的感受

一名在安徽省服務的修女正在為病人護理傷口

最近，我探訪了兩個利瑪竇社會服務的痲瘋病院，一個位於安徽省，另一個在陝西省。和我同行的有神父和社工。

雖然照顧病人是我在耶穌會工作的一部份，但是，我從來沒有接觸過痲瘋病人，所以今次探訪對我來說是難得的體驗。

坦白說，當我第一次看到病人的傷口時，我覺得很噁心！我並不是害怕痲瘋病，但是目睹那些經年不癒的，巨大的，開放性的傷口……. 這一切，確實使我震驚。我想像不到他們是如何生活的。我希望他們可以在痲瘋病院的廚房或是田裡工作，從而幫助他們保持一點尊嚴。

在此感謝和他們一起生活的修女們，她們每天從早上開始為他們護理傷口，做治療，給予他們心身的照顧！

和陝西省的修女們分享經驗

費德里修士

一名意大利耶穌會修士

溫馨家聚

2014年5月24日一個炎夏的晚上，8名前祿豐喜樂兒童之家的孩子(6男2女) ，以及有孩子們帶同4名自已的好友、同學一齊參與這個晚上，非一般的溫馨家庭聚會。當晚大家一起在昔日兒童之家的活動小禮堂內，與傅爺爺 (即是傅南渡神父，這是孩子們對神父的暱稱)、鄭奶奶 (孩子們對修女的暱稱) 、昔日兒童之家的老師和利瑪竇的義工及工作人員圍圈而坐。在傅爺爺的簡單介紹參與這次聚會的人士後，便向孩子們關心地慰問自去年6月離開兒童之家的生活情況，當中可感受到什麼是成就和挑戰呢 !

在孩子們的續一分享過程中，無一不懷念和感恩昔日在這個“大家庭”的快樂時光，至於對比自去年離開這裡之後的中學、中專和初嘗步入社會裡工作的生活，說到此際每人眉宇之間，眼裡也不時泛起點點淚光，好像向傅爺爺和鄭奶奶撒嬌似的!　然而，對於過去一年在外的生活情況，他們有謙虛的、有微言的表示還沒有多大的成就，至於面對生活上的挑戰而言，表示出也感到一點點的壓力，但大致上也可應付得來，或許也在開始找到了處理的方法。當中亦有孩子們直言不太滿意目前的就學環境、氣氛和對前途的憂慮，期間即時獲得其他弟兄姊妹和與會者的支持、鼓勵和意見。

筆者參予聚會當中，特別注視到聚會過程中傅爺爺和鄭奶奶看見孩子們的成長和平安，兩人發自內心湧現出的喜悅和滿足眼神尤勝千言萬語，期間筆者頓感當下萬千燈火的家庭中，縱使有血濃於水的親緣關係，也難以有半點像祿豐喜樂兒童之家更有「家」的感覺 ! 這不是祿豐喜樂兒童之家所共建「一家人」的成就嗎 ? 這不是當下萬千燈火家庭中父母所冀盼的「家庭關係」 嗎 ?

Pedro Leong

新年祝福

利瑪寶社會服務全體員工祝願大家新年快樂！願大家有足夠的勇氣，希望和信念面對來年的挑戰！願大家有一個美好的明天和美滿新一年！
天主保佑！
“願祂滿全你心中的志願，願祂玉成你的一切籌算！”聖詠集20：4

2014年利瑪竇社會服務月曆

利瑪竇社會服務 2014 年月曆已經印製好了。感謝內地的愛滋病患，志願者和修女們再次為我們日以繼夜製作出精美的月曆。

木雕刻的設計加上印有我們服務單位的工作的圖片，真的很棒啊！

若果大家想擁有這個精心設計的月曆，請聯絡我們吧

臨終關懷心得

我2007年9月開始服務艾滋病人和家屬，為晚期艾滋病人和家屬服務的很少，2012年9月，我接到讓我服務晚期病人通知的時候有些擔心，有些顧慮，我能做好嗎?帶著這個疑問，我諮詢了有經驗的人，她說，只要你努力去做工作，相信你能做好。

2013年3月27日，我第一天到雲南省傳染病醫院（艾滋病關愛中心）上班，陳主任說，我建議你們把步子邁的小些，先從一般的住院病人開始關愛，然後，再過渡到晚期病人。這樣，我每天到感染科住院病房，細心的陪伴，耐心的聆聽病人的心結，問題，需求，有時就幾句話，病人就能釋懷，平靜。每當病人平靜了，我的心裡也很愜意，也越來越喜歡這份工作。

陳女士，63歲，昆明紅河州建水人，7年前由丈夫傳染艾滋病，服抗病毒藥7年，有一雙兒女，大的是兒子，小的是女兒，他們發現母親全身黃染就在當地住院15天，沒有好轉就轉昆明住院治療，5月13日早晨，她與王主任講要出院，主任沒有答應，晚上，吃了不潔的食品，開始腹瀉，14日早晨就昏迷，當時體溫是40多度，王主任帶領科室醫護人員搶救，也叫我過去幫助抬病床，為昏迷病人準備安靜的，方便的治療空間。 5月15日早晨9點多鐘，我去病房看陳女士，病房大便的的氣味很濃，病人煩躁，四肢都捆在床的護欄上，吸著氧氣，打著點滴，插著尿管，監測儀的顯示忽高忽低，生命體徵不穩，楊護士長先給她梳理髮辮，再給她清理口腔衛生，然後，我和另外護士搬動病人的身體，護士長把大便護墊抽出，再用清水洗乾淨，換好乾淨的護墊。由於病人的女兒還在來醫院的路上，病人又急需日用品，我看著病人，讓患者的兒子去買，約上午12點左右，我才下班。下午約兩點鐘，患者的體溫是39.8度，醫生建議家屬物理降溫，可是，他們都不知道怎麼做，我馬上接了一盆溫水，我在醫生的指導下給患者擦洗雙側的腹股溝處，還協助家屬倒小便，記錄小便量，5月16日，家屬定下回家的車後，幫助他們收拾東西，患者的女兒說，你真如我家的小姨那麼親切，謝謝你王姐，5月18日，患者的女兒余亞艷發短信說，母親在下午4點多鐘去世了，我說，你們的母親很善良，上天會眷顧她的，你要注意身體，好好活著，善待自己，你們盡力了，節哀吧！余亞艷說，謝謝王姐，聽你這麼說，我就有了安慰，我一定好好活著。

每一個人來到這個世界上，生命已開始倒計時，只是不到最後一刻，我們不知道何時歸零。就像陳女士一樣，她到了昆明醫院來看病，也沒有想到她在世界上就有那麼幾天，看來，我們聽陳主任的話很對，就從一般的住院病人開始關愛，也就是每天和醫護人員一起全面照護病人和家屬，提高晚期病人的生命質量，讓他們能夠無痛苦，舒適，安詳和有尊嚴地走完人生的最後旅程，為人生畫上完美的句號，同時，使晚期病人家屬的身心健康得到保護和增強是多麼重要：特別感謝利瑪竇社會服務機構為我提供關懷晚期病人和家屬的平台，讓我重視人與人之間傳達關心，愛護與尊重信息的社會互動過程，維持人的身體和精神健康方面的積極作用。

樂在觸手之際

這是阮神父( Fr. Joseph Trung) 給我們分享的文章，他是耶穌會神父，現在利瑪竇社會服務工作。

漢中是陝西省南部的一個城市。大約250位麻風病感染者生活在該市的周圍地區。我們的麻風病康復院是整個陝西省唯一的麻風病人安置中心。在這個中心裡，我們有六位修女以志願者的身份在中心參加服務。他們和駐中心的醫生以及中心的員工一起，為那裡的病人提供每日所需，諸如：清掃房間，為病人理髮，為病人的傷口換藥，等等。除此之外，最重要的是我們的修女們給那裡病人們帶來了一種友誼感和安全感，有力地支持了中心的其他的員工的工作。

在這些病人中，有一個病人由於麻風病菌的感染，完全失明（下圖為她的照片）。不過，她的觸覺非常靈敏。她對修女們非常的熟悉。即使她沒有聽到修女們出聲，只要她一摸修女們的手，她便可辨別出在她身邊的是那位修女。

剛好當修女們向我們介紹這位老太太的超常感知力時，我們正從她身前走過。有一個修女便伸手給她，讓她當場演示給我們看看。看到那位修女伸手，我也悄悄地把自己的一隻手伸到這位老人面前，給她辨認。她用手輕輕地摸了一下我的手，便飛快的縮回手去，一絲羞澀之意飄過她的雙頰。我靜靜地又伸了兩三次手，她伸手又抽回了兩三次。直到最後，有位修女告訴她說這是一位神父的手，她才轉而立刻滿懷喜樂地握住我的手心。

一個如此簡單的伸手觸摸，竟能給一個人帶來如此大的快樂，這實在令人深思。究其原因，是由於這樣的伸手相觸包含著去完全地接納一個人，不管那人處在一個什麼樣的狀態下。正是這樣的接納，在許多層面上沖破了由疾病和殘障堆砌起來的種種社會隔閡。這正是利瑪竇社會服務所想要呈現給社會的服務。通過和我們的志願者（修女們）共同努力，我們希望能把這樣的喜樂和平安帶給我們服務的人群。我們從不輕忽麻風病人們的健康問題和他們的物質生活所需，但是我們更著重跟他們建立同伴式的友誼，提供他們朋友般的支持，因為比起物質的貧困來，他們在這方面更匱乏。只有秉承一顆真誠奉獻的心靈，我們才能觸動他人的心靈。

若瑟神父

一名大學生給傅神父的感恩信

敬愛的利瑪竇社會服務中心傅神父叔叔：

您好！

初次給您寫信，我感到很高興，願您一切安好！

我是許許多多您所關懷的孩子中的一員，我家住四川省雷波縣卡哈洛鄉的康復村。相信您對我們那兒也是有所了解，對我們村的印象肯定也是貧窮落後。我們村里的孩子想要接受良好的教育也是非常困難的，因為有太多的限制因素。我認為我能夠走出小山村，接受大學教育，是和您們的關心與幫助分不開的。在此，我要向您及您所在的利瑪竇社會服務中心表達我誠摯的謝意。

我的父母是地地道道的農民，以出賣自己的血汗向大自然謀生存，一年的收入除去家庭的日常開銷和我們的學費，已所剩無幾，所以我父母的負擔也是非常重的。更何況現在我上了大學，我每年的花費也是個不小的數目，對於我家這個原本就貧窮的家庭來說，幾乎無法負擔。但是因為有了您的幫助，我父母的擔子小了很多，所以真的非常感謝您。

我來大學已經有幾個月了，幾個月的大學生活，讓我體會良多。除了感到父母的辛苦之外，我也感受到一個貧困山區的孩子走進大學校園有多麼不容易，原因只在於山區過於貧窮落後。一個原本就貧窮的家庭，要把孩子送去上大學，這需要多大的決心。一個教育薄弱的山區的學生，想要爭取到上大學的機會又是多麼的不易。然而，因為有了一個個像您一樣無私奉獻的人的關懷，小山村也正一點點地改變，小山村的孩子也能夠接受到更好的教育。終將有一天，小山村將改變其貧窮落後的面貌。

大學的生活有許許多多空閒時間，課程也不像高中那麼緊。在我的空閒時間裡，我有時和同學一起打籃球，有時我也看些課外書。我明白，大學所要培養的是綜合技能強的人，所以我也找機會鍛煉自己，用知識充實自己，開闊自己的視野。因為我深知，上大學這個機會來之不易，我要好好珍惜。

再次感謝傅神父叔叔您對我的幫助，不只是物質上的，還有精神上的。現在，我正在學習成為像您一樣博愛的人，學著去關心和幫助別人，以此提升自己的生命價值。今後我步入社會，走上工作崗位，我也會如此。我會努力做一個因我的存在而讓別人感到快樂的人，同時我也會懷著一顆感恩的心去生活。最後，祝傅神父叔叔您身體安康，萬事如意。

此致

您所關愛的孩子：張代平

2013年3月16日