利瑪竇社會服務義工探訪兒童之家

澳門的利瑪竇社會服務義工於七月探訪了我們在廣東的兒童之家。

他們與兒童之家的兒童們像孩童一起遊戲，帶給他們及自己快樂與歡笑。之後更共進點心午宴，填飽胃腹，並致送小禮物予他們。

義務工作是一二年五月剛成立的四個工作小組之一，以推進陸毅神父開始的中國慈善事業。

利瑪竇社會服務

Casa Ricci Social Services

利瑪竇社會服務慶祝陸毅神父逝世一週年

利瑪竇社會服務今天慶祝創辦人我們敬愛的陸毅神父逝世一週年。慶祝以一內部分享開始，回顧各人與陸毅神父的初次相遇及如何受其影響，之後以感恩祭向天父致謝及求恩。感恩祭由耶穌會澳門團體的長上呂晶器神父主持，並由利瑪竇社會服務的主任、陸毅神父的繼承人傅南渡神父以一特別祈禱結束。傅神父於講道中分享陸神父就懷有好像今天的福音(瑪：13: 31-35)所言的芥子一樣，讓出空間與天主合作，並像酵母一樣謙遜地與其他人合作為窮人服務。我們都同意陸神父除了來自天上無窮的信德外，他對夢想的堅持是他的成功之道。

利瑪竇社會服務

Casa Ricci Social Sercvices

陽光總在風雨後

這是 Monica 修女給我們分享的文章，她現在我們的兒童之家工作。

" share by Monica, a Sister who has worked in one of our Children homes "

“陽光總在風雨後”，可我們已經看到彩虹

“人生路上甜苦和喜憂，願與你分擔所有……風風雨雨都接受……”每當聽到這首你我都熟悉的歌，我的心便駐足在一群堅強、可愛的小身影前----一群徘徊在社會邊緣的孩子們，他們/她們無辜地被排拒在家庭之外、社會之緣；他們/她們是歷經磨難、飽受歧視的幼小。是上主的旨意讓我透過“利瑪竇社會服務”結識這群不凡的歷練者，從此，我的整個生命被征服了。

他們/她們有家的不能回，沒家的更無處歸；有親人的得不到其問候，沒親人的更感無望。當我看到他們/她們期盼親人，卻屢屢失望的眼淚；當我聽到他們/她們被遺棄、被拒絕的心碎；當我感受到他們/她們乞求被愛和被接納的眼神……我被深深地震撼了。為什麼？我不由得發問。但那一刻我體會到，重要的不是回答“為什麼”。重要的是我能做什麼？於是，我試著用我認為最好的關心和幫助去接近他們/她們。可是漸漸地發現，那是我自私的表達。在每天極平凡的生活裡，和孩子們遊戲、吃飯、做功課、看電影、逛街、做掃除、分享……透過這些，我自己完全被融入到他們/她們的世界裡，這時我才開始學習站在孩子的內心，去體會孩子他/她自己的真正需要。這樣不知過了多久，他們/她們真的成為我生命的一部分。

生命本身就是分享和分擔的過程。我從來沒有像今天這樣體會如此深刻。孩子們分享我的努力，分擔我的不足；我分享孩子們的堅強，分擔他們的無助。的確，我不能分擔他們的遭遇，但他們渴望我能和他們走過他們內心的每個疑點、難點，這也是我能做的。當他們感到不再是獨自一人面對無奈、當他們感受到除了不再掛念他們的親人之外，還有人真的愛護他們時。他們內在的喜樂和生活的熱情就會釋放在日常生活中，孩子們的喜樂就是我的喜樂。

在上帝的創造中，唯獨人是有感知、有情緒、有意志、有靈性，無論大人小孩；唯有愛是可以療傷、可以重塑、可以釋放，無論人是否“有病”。但真正的愛是什麼？我不知道怎麼定義，我只知道：當孩子向我說：“姑姑，你是不是有什麼不開心啊？你可以聽聽音樂，我不開心的時候就是去聽音樂的”，我很感動。

當他們/她們用那還未能完整地表達的語言告訴我他們的不愉快時，我會抱抱他/她。他/她哭了……也有困難的經驗曾挑戰我，就是在他們/她們看似調皮“不乖”的時候，是否我的愛還是一如既往，在這樣的挑戰中我常仰望主的慈愛。

“ 陽光總在風雨後”，我們已經看到彩虹。因為世界上每一份困難，都有相應的解決辦法，那麼，“真愛”就是打開人類歧視HIV+朋友們的密鑰。無論我們以什麼方式幫助他們/她們，只要是以“真愛”為出發點，就會獲得讓自己和讓別人都喜樂、自由的永恆生命。

Monica

2012年6月23日

聖誕探訪白露痳瘋康復院的感想

作者為利瑪竇之友黃健清女士

剛過去的聖誕節，我選擇了與利瑪竇社會服務的工作人員(呂晶器神父、工作人員Teresa Chou、司機小關及本人)一同前往廣東惠州，探訪白露痳瘋康復院的康復者。

這是陸毅神父生前最關心的社群之一。同時，也是本人在認識陸神父晚年的服務後，首次身體力行的參與有關活動。痳瘋病康復者是本人從未接觸的社群，我希望藉此活動，可了解他們。

探訪活動日期是12月24日及25日，活動包括參與彌撒、共享晚膳、集體遊戲等。

在籌備工作會議上，我們很快便落實了有關活動項目。當談及活動費用方面，我們也不是太擔心，覺得探訪活動的費用可以是豐儉由人，反正多有多的做法，少有少的做法，不會影響我們探訪這些康復者的決定。當然，我們真的要感謝所有捐款人士，因為他們在很短時間即作出響應，讓我們迅速地便可籌得足夠的款項，為康復者準備豐富的活動，包括：美味的聖誕中式餐；每人一份聖誕禮物及一封紅包；參加遊戲及感受大抽獎的歡樂。

在出發的車程上，工作人員已不斷收到康復院修女的短訊，探問我們的交通前進情況，對我們的到訪很期盼。之後我才得知，原來是次的探訪是康復院建立多年以來，首次有外邊的人在平安夜及聖誕正日與這些康復者一起慶祝，他們覺得在這意義重大的宗教節日，有神父特別到來為他們舉行彌撒，是他們最激動之處。而且，除了白露康復院的康復者外，還有另一批在六十公里以外的痳瘋病康復者，以及十多名村民教友，也專誠到來參與平安夜彌撒。

與康復者一起食聖誕餐的氣氛也是很好，他們似乎都很享受這次的食物，除了在當晚吃得飽飽之外，吃剩的食物也被院友們用餐盒帶回房間，一點也不浪費。原來他們平時是各自煮食的，很少機會共坐一桌吃飯。

雖然每一個康復者背後都有不同的故事，但他們並非愁著臉過活的人。從簡單的閒聊，以及與他們玩遊戲，他們都很積極參與回應。我們特別向康復者介紹了澳門的傳統集體遊戲──泵波拿（Bingo），並與他們一起玩。由於他們肢體上的殘缺，令他們無法達到我們平時玩此遊戲時講求的速度，但他們的投入及緊張程度，是有過之而無不及的。很高興他們喜歡這遊戲！

在眾多康復者中，最吸引我注意的是兩位年輕的姊姊花──妹妹尚未足二十歲，而姊姊也只是二十多歲。天主給她們的考驗其實也真多，在年幼時先後經歷貧困以及媽媽和爸爸的離世，在孤兒院生活沒多久，又被發現染上了痳瘋病，不得再繼續學業而被送到白露康復院接受治療。雖然病情會在一段時間後得到控制，但因外貌已略受到影響，她們將來是否有信心回到社會上自力更生，還是從此就要長住在康復院渡過一生？這是我最關注的問題。也希望能與利瑪竇社會服務的工作人員一起，幫助這兩位姊妹花越過考驗，祈望她們在經歷完這些考驗後，日後能有一個豐盛的人生。

參與此活動後，想起陸毅神父的銘言：「沒有比令人快樂更快樂！」我感受到了！

多謝各位康復者！祝你們生活愉快！身體健康！

利瑪竇之友黃健清 

2012.1.於澳門

天使之光

這篇文章的作者是田春应，他是小黑箐康复村的康復者。

在这个世界上，有这样一个地方，如果是从前提起它，也许会使人心生恐惧，望而却步。然而有一个力量却使这个地方变成了世外桃园，歌声、笑声四起的一片乐土，这是爱的力量，天使的守护，天使之光照耀着我们，使我们体验分享“爱”的世界。

由于疾病使我们的身心受尽了摧残，然而来到这里以后才发现，这里有“爱的天使”解救苦难的修女天使姐姐阿姨们的临在。你们对我们关心备至、呵护有佳、胜过亲人、胜过子女、胜过兄弟姐妹，只为付出不求回报，使凡来到这里的每一位病人都有回到家的感觉，有得到关爱的真实感受。你们的临在也无形中消除了周围村寨人群对我们这一特殊人群的恐惧心理，有病也可以得到及时的医治，周围村寨有时还会到这里来雇工做生产。因为有你们时刻与我们在一起，有时候我们甚至都忘记了自己还有一个康复者的身份，觉得自己已经恢复正常，没有了烦恼，没有了残缺，普普通通，平平凡凡地过着了正常人的生活。这一切都是源于你们无私的奉献，让我们沐浴在爱的光茫中感受生活。天使姐姐阿姨们，你们是世界的光、地上的盐、你们是这个世外桃园中璀璨耀眼的明珠，是你们满溢的“爱”让我们体验到人间的真情以及现代机械化所带来的方便与快捷，为了生活物质的运输通过你们为我们购置了一辆拖拉机；为了养殖家畜，为我们购置了玉米磨面机；为了给我们改善生活购置了一台豆浆，丰盛了我们的餐桌，为了帮我们节省劳力，保护容易受伤的手，又给我们购置了玉米脱粒机，减轻了我们的劳力负担，为了老弱病残人员能够喝上开水；又出资帮我们购买燃料。春江水暖鸭先知，我们的冷暖天使姐姐阿姨们先知。

在这四周环山、竹林茂密、果园环绕、鸟语花香的村院里，让我们一起来感谢为我们无私奉献，日夜守护的天使修女姐姐阿姨们，你们是我们心灵的居所和庇护，精神的安慰和支持。真诚的感谢你们为我们所付出的一切的一切。愿你们的“爱”“爱心接力”永远与我们相伴在一起，愿我们在天使姐姐阿姨们的守护中生生世世，平安快乐每一天。至此快乐的圣诞之夜，让我们一起来祝愿我们最最可爱，最最尊贵的守护天使修女姐姐阿姨们，祝你们年年岁岁、平平安安、快快乐乐、美美满满！

圣诞快乐！

小黑箐康复村全体康复者发自内心最真诚的感谢！

田春应（康復者）

２０１１年１２月２５日

制作小日曆工作分享

作者為關愛中心的修女

今年我們湖南關愛中心工作坊是第二次接利瑪竇社會服務訂購這批製作小日曆的工作。 

小日曆的尺寸較去年要大一半，今年的日曆的內容是以“愛”為主題。在去年製作的基礎上，大家對這次的工作充滿了信心，也非常感謝利瑪竇及所有支持這項工作的關愛他們的朋友們，康復者們看到自己手中的作品，除喜樂之外，對生活充滿了希望，覺得自己還有用，他們在這當中也在不斷的重塑自己的生命，讓我們這些服務者也充分體驗到這份互相的關愛，得到了生命的共享。 

我們今年選的原材料是湖南本地資源（竹子）就地取材。中心內有的康復者家裡種竹子，我們也是為幫助他們，就從他們家裡訂購竹子。康復者們也非常的講信用，為我們挑選的都是最好的至少三到五年生的老竹子。 

  

製作日曆的程序： 

一、康復者、修女們一起設計2012年的日曆，定稿之後交由印刷公司排版印刷。 

二、選竹子（由康復者親自選優質的竹子）運到中心。 

每根竹子大約有十幾米左右，康復者們一起鋸竹子，選擇其中夠製作日曆尺寸的材料，因整根竹子的粗細是不同的。 

三、每個日曆的上面都有一個手工編制的中國結（2000個）都是我們中心的幾個康復者親自手工編的，她們編制的中國結非常的精細，而且美觀，充分的顯示出我們民族的特色。

四、由一位專業的木工師傅刨竹子上的青皮。 

五、把刨好的竹子按竹節鋸成小段。

六、用砍刀從中間劈成两半。

七、按本地的製作的方法，竹子要在石灰水中泡，才不會生蟲，康復者們將劈好的竹子放在石灰水中浸泡、清洗之後晾曬。

八、由一位修女將劈好的竹子畫成標準的尺寸。

九、由一位康復者將畫好的材料鋸成標準的尺寸並用砂紙打磨光滑。

十、由一位志工、一位修女在打磨好的材料上印字，另一位修女燙邊。

十一、由兩位康復者、一位志工、兩位修女開始在印好的竹板上燙字，這一次需要燙的字比較多，較去年難度大一些，但康復者們還是非常有信心，雖然有的康復者手不是那麼靈活、有時手還會發抖，但他們還是非常認真的去燙好每一筆，我們預期在九月低交貨，之前計劃燙的數量卻與實際燙的數量有一點差距。我們有些著急，但是康復者們卻主動的加班加點，雖然時間很緊，但每一位都非常的喜樂，並積極主動的同心合意的投入自己的資源。

十二、在我們的工作進行一半的時候，我們訂購的小日曆如期製作完成，取回之後我們一起篩選、並按月份整理，以備安裝。

十三、噴漆：往年我們的工藝品都是用人工刷漆，今年我們中心新入住了一位康復者，他是專業的木工，做傢俱，專業噴漆，他建議我們工作坊添置一台噴漆工具（空壓機） ，不僅噴的速度快，而且噴出來的作品又美觀。我們大家經過多方考量，購買了一台。果然噴出來的作品即美觀，色澤又光滑。而且又省時省力。使我們工作坊又向前邁了一步，因著大家的參予，及每個人的不同資源。不但開闊了我們的視野，也使我們的工作不斷有新的創新。

十四、“愛”的裁製：這也是最難的一道工序，用曲線鋸把印在竹子上的“愛”字雕空，都是手工操作的，一位康復者以他多年的經驗，很流暢的用曲線鋸鋸出一個個非常漂亮的“愛”字。這是他用心去工作的結果，使他創作出一個個活靈活現的作品。

十五、安裝小日曆
十六、清點數量

十七、包裝

十八、裝箱及質量檢查

十九、封箱、稱重、準備郵寄

志願者 

由利瑪竇培訓的志願者已是第二次來我們中心，他們的力量生生不息，他們的參予給我們中心帶來了活力，，他們的陪伴讓他們感受到愛，他們也很驚訝這麼年青的志願者來到他們中間，與他們生活在一起，陪伴他們並融入到我們這個大家庭當中，這力量不僅增加了這些康復者們生活的動力，也讓這裡的康復者更感受到還有那麼多的朋友們在關愛著他們、支持著他們。

在我們的工作中也出現了一些小插曲

小插曲一　 

在我們的工作中有很多的天使，無形的支持與有形的幫助，在我們工作坊製作小日曆的這段時間裡，剛巧有各個地方服務的修女們來我們中心培訓，修女們在培訓之餘。也加入到我們的工作當中，雖然一個小小的舉動，這讓康復者們非常感動。

小插曲二 

我們的工作接近一半多的時候，出現了問題，我們鋸“愛”字的曲線鋸出現了故障，我們的工作只有停下來。經大家共同商議，我們決定再重新購買一台曲線鋸，這使我們的工作中的一個環節又停了一個多星期，我們又購買了一台新的曲線鋸，可是在我們的工作已接近尾聲的時候，新鋸子又出現在了問題。這一次我們大家更有些著急，因現在已超過了交貨的時間，之前鋸子出現問題，付神父已給了我們寬限的時間，我們又一次與神父溝通，這一次的溝通讓我們再一次的體驗到有一股更大的力量在支持著我們，付神父給了我們很多的安慰及鼓勵，還有工作中出現問題時的一些好的、寶貴的建議。神父說“這些問題是工作中會有的”你們不要急。他還給我們一些好的建議，告訴我們你們可以多配置一些重要的工具，這樣在工作中出現問題時就會使問題迎刃而解。這又更開闊了我們的思路，讓我們又有了更多的工作經驗。 

SR.徐

2011 冬季通訊現已上線

利瑪竇社會服務的旗艦通訊工具「相遇」現已出版，有中文、英文、西班牙文及德文四版本，可在以下網址下載：

http://www.casaricci.org/zh/whatnew/newsletter/index.html

是期通訊專為紀念剛去世的利瑪竇社會服務創辦人陸毅神父。

傅南渡神父在社論回顧陸神父四個教訓說：

             1) 關心別人，即與受苦的人建立友誼

            2) 他讓我們認識到什麼是真正的友誼，即與可憐及被排斥的人共同生活及與他們一起設立社區
3) 不要過信本身的力量，也不要沮喪於本身的限制。他的祕訣是只要依賴天主的無限愛心，無須懼怕跟隨祂的指引去開展新的挑戰
4) 我們應該堅決地相信每一個人都有愛人之心

按此下載傅神父的社論 :

CRSS Encounter-11w(CH)v2-e-FrRuiz4Lessons

傅神父謹代表利瑪竇之友以及所有我們服務的人，祝各位聖誕快樂！在2012年萬事如意！

利瑪竇社會服務

Casa Ricci Social Services