傳訊的重要！

這篇文章是陳玉強先生(Simon)寫的。 現任澳門利瑪竇社會服務兼職工作。

我是來自香港的陳玉強(Simon)，半退休IT專業人士，現在澳門利瑪竇社會服務兼職工作。從外表看大多數人會認為我是40多歲，但懷著年青心的我其實已超過50歲。我是兩個兒子的父親，大兒子已經大學畢業，現在就讀研究院。妻子和我是香港公教婚姻輔導會的義工，為將要在教堂結婚的準夫婦舉辦婚前培育課程；我倆也自豪地實踐教會推薦的自然家庭計劃(Natural Family Planning)並為導師傳授其他夫婦。 

我和耶穌會士的相遇可追索到我中學時期就讀的香港華仁書院。勇敢和開拓性的耶穌會神父事蹟使我加入了天主教會，打開了長期與耶穌會士合作的關係。 我第一次聽說陸毅神父是在2006年，為慶祝聖方濟各沙勿略出生500年出發到廣東省南部上川島的旅途中。聖方濟各在等待進入中國內地傳福音的喜訊時死在該島。香港的華仁團體協助重修當地的小教堂（或稱為墓地），發現陸毅神父已在我們之前翻新過該小教堂。 

我遇見傅南渡神父是在齊家運動小組聚會，他當時在香港作社會服務的實習。幾年後，當我從傅神父口中聽到由陸毅神父在中國開始的愛與關懷工作，我即時有同樣的熱情。陸毅神父於73歲的高齡、在沒有任何金錢或人的情況下，仍能為有需要服務的窮人，開始了痳瘋病護理工作，是真正的一個了不起的奇蹟。傅南渡神父和我因著對蘋果電腦技術的共同興趣，開始聊天如何現代化利瑪竇社會服務的辦公室後援和溝通工作。感謝上天安排，我從2010年中開始可以當兼職工作，開始在利瑪竇社會服務澳門辦事處服務。

我在利瑪竇社會服務的工作可歸為三大類： 
1. 資訊科技支援：這可以是任何大小的工作，從選擇一台打印機、個人/蘋果電腦的支援、設置電子郵件帳號、上網、設計及運作一個照片管理系統和數據庫系統； 
2. 與恩人、朋友和公眾通訊：除了準備利瑪竇社會服務通訊“相遇”，我還建立了我們的網站（www.casaricci.org）、一個介紹瑪竇社會服務的小冊子；和與部份恩人用電郵溝通等；

3. 向贊助機構籌款及跟進工作報告

透過現代科技，我們希望能提供更多我們在中國進行慈善工作的細節。雖然因為種種原故限制了我們能提供的資料，讀者通常可以欣賞到我們和我們的合作夥伴面對的問題、工作的艱苦和充滿挑戰的工作環境。最近，我們收到一些因人的電郵和來信，告知現在他們可以透過通訊、網站、博客等了解更多我們的工作，這實在是對我們工作的莫大鼓勵。我們也祈求上主可以賞賜我們的前線員工和合作夥伴，無論是在地上或天上都享有健康和快樂。

陳玉強(Simon)

我們的 Casa Ricci

這篇文章是 Diana Leong 寫的。她是澳門利瑪竇社會服務辦公室的工作人員。

我加入 Casa Ricci 這個大家庭工作，已經踏入第五個年頭。在這五年裡，我們的工作不斷地更新和改進，務求為受助者帶來更安隱更健康的生活。

我的主要工作是聯絡恩人。每隔一段時間，便要把神父的任務，同事們的工作和受助者的生活故事詳細地告訴我們的恩人。其間，我亦會收到恩人們的信件，他們都很樂意地訴說自己的生活近況，向神父問好和祝福受助者等等。

當中，最令人鼓舞的，是得到善心人士的捐獻。我們會運用這些款項，在國內興建健康院，為痲瘋病患提供醫療診室、興建兒童院，給愛滋病小童一個理想的生活環境、補助貧困小孩子學費使他們得到教育和幫助貧苦生活費使他們得到溫飽等。

正如中國成語『集腋成裘』，恩人所捐贈的每一分每一毫都是何等珍貴啊！

當然，作為 Casa Ricci 這個大家庭的成員，我要履行我的職責，為人們宣揚 Casa Ricci 的工作，為貧困服務！

『我們是在基督耶穌內受做的，為行天主所預備的各種善工』（弗 2:10）

Diana Leong

生命的故事

這篇文章是張會蘭修女寫的。她在廣東省的一個康復院服務。

21歲的女孩應該是正充滿朝氣、幻想、理想抱負的青年，但珊珊却被無情的痳瘋病迫使她住在康復院裹與外界隔絕。

珊珊和妹妹自2009年來到康復院至今已二年多，我從未過問其家事。此次我願與大家分享其故事，藉此不單是為博取人的同情心，而是希望大家透過這個故事從不同的角度去獲得發人深省的內在含意。

珊珊6歲時媽媽患上胃腸炎，因家庭貧困無法即時獲得醫治，病情惡化下死亡。于13歲時，因家徒四壁被迫與爸爸、妹妹遠從湖北去深圳乞討，只不過一年的光景，爸爸卻因傷相繼死亡。在當地警察的協助下埋葬了父親後，便將兩姊妹送往福利院寄住。過了一年，珊珊有機會上小學，她看到院裹的孩子有人領養找到一個家，她期望自己也能有個家，心想有爸爸媽媽照顧多好啊！2005年終於找到了一個家，陳家夫婦家境不錯，陳先生是警察，妻子也有正當的職業，為人和善。但珊珊因自己的不習慣就於2008年偷偷地返回福利院。2009年珊珊讀了技校，妹妹讀初中，三年之內妹妹四肢麻木，繼而下肢損傷不痛，無感覺，繼而面部有腫脹，發病後一年之內走路不便，耳垂腫脹，眉毛脫落經檢查確診為痳瘋病。在醫生和照顧她們的阿姨的建議下珊珊也做了檢查，因她在妹妹發病前曾兩上肢痳木，繼而下肢也麻木，無觸覺，傷不易癒合，檢查後果然也是痳瘋病。這個晴天霹靂的消息迫使姊妹兩于2009年2月17日由深圳市社會福利院的主任、老師、阿姨被送到惠州市永湖鎮白路醫院治療，直到現在。

張修女

被感动

這篇文章是周秋花老師寫的。在澳門利瑪竇社會服務她負責為痲瘋病人服務的項目。

望都位于河北省保定區，是一個未發展的小城市。沒有什麼特別的資源，它有的祗是一個仍充滿鄉村氣息的小鎮.那日我們去拜訪時，正值中國農曆年十五，熙來攘往的人們在街上購買元宵節用品。我們搭上了一輛計程車，驅駛往康復病院之方向前行，在抵達目的地前三位修女早已等待多時。

第一件事出現在腦海裏的是去探望我們的朋友,我暫且稱他為“耶穌的摰愛”。這位擁有得天獨厚的歌聲的康復者，我不清礎他何時兩眼瞎了，印象深刻的是記得第一次來時，他被邀請獻唱一首歌，唱著唱著他的兩眼頓時淚流而下，他轉過身去用袖子擦去淚水，我不知道他是感動亦或想到自己的處境而流下男人的眼淚？但你可以聞到一股心酸的味道，驅使你也感染到一股莫名的難過。我深信他們沒有一個人會願意離開自己熟悉的故鄉，被迫孤獨地與一群無親無故的人一起生活。

有一天，修女告訴我，他表達對父母的極度想念，懇求修女是否可以陪同他回老家東北一趟，修女很為難地告訴他，因為他既是個大男人又看不見，對修女來說連最起碼的上廁所都不方便，尤其在火車上，要坐上幾天幾夜才能到，委實不便。當我聽了之後，心裡很是難過，於是我們特意地去院內找他並幾位康復者，我們在那一、兩個小時內，又唱又跳好不快樂。當我們的這位朋友獻唱時，他就唱了一首叫“天上有位好媽媽”，你可以想像，他那專情投入的樣子嗎？直叫人心酸。唱畢後雖然他一笑置之好像沒事的樣子，但從他那變形的臉龐仍可看出，他心中的無奈和憂鬱的眼神。修女說：多年前他的妹妹曾來探望，之後家人沒有再聯係。事隔多年，無人問津，才引發他想回家的念頭。我們的這位朋友，心裡很是明白，回家對他而言，簡直比登天還難。修女轉述他的話，一旦被人發現家中有痳瘋病人，將會遭到街坊鄰居無情的目光。那叫父母如何自處呢？想到這他也就打消念頭了。

是的，只要一日不消滅人們對痳瘋病的恐慌意識，痳瘋病人就沒有回家的一日。這是何等悲慘的生命啊！這不禁讓人想，耶穌祢在他們身上究竟要做什麼呢？難道祢真忍心看到他們痛苦至極，孤獨而死嗎？或祢要我們怎麼做？一位菲籍神父在講道中，給了很好的答案。天主給我們問題，同時也給了答案。很簡單就是在生活中實踐，如何做呢？﹣﹣﹣善待別人（請參閱瑪竇福音第25章31~46節）。天主不要我們分開，祂要我們因愛而結合為一體。天主愛我們，要我們將祂的愛傳給別人，但很多時候，我們並不是如此，我們的愛是自私的。鐘樓上的怪人，被關在鐘樓裹，常常被打，甚至主人想殺死他。有一天，他口渴要水喝，沒有人願意給，此時從人群中走來一個小女孩，端著一砵水，在靠近鐘樓怪人時，將水倒給他喝，剎那間鐘樓怪人淚流而下。他的淚水是因小女孩的愛感動而流下的。

想一想，我們做了什麼？而曾經另人感動過呢？這個感動是另人懷念的、有持續力的、給人希望的，而不是瞬間即逝。

周老師

關愛中心的偉大任務

這篇文章是郭修女寫的。她在關愛中心服務，而且對每個星期手工活動負責。

關愛中心的工作坊是第一次接收數量這麼大的工作，所以在做之前我們想像不出2000個是什麼樣的概念，這為我們來說是一個挑戰，但是我們願意接受。我們只有一個目標，就是一定要做，而且還要在預定的時間內保質保量地做好。

備好所需的材料在開工之前我們開了會：一、確定工作人數；二、規劃工作步驟；三、分工並強調工作責任。

在之前設計樣品時，沒覺得程式有多繁瑣，到具體計算程式時才發現繁瑣的超出我們的預料，至少有21道程式：

一、兩位女病友、兩位志願者和修女負責做2000個吉祥中國結和4000個紐扣結；

二、由一位修女在大木板上測量並畫出每塊小板的尺寸；

三、由負責機器工作的病友在機器上裁下小木板；

四、由修女負責在小木板上複印利瑪竇社會服務的中英文；

五、由兩位病友用電烙鐵在板子上燙已經複寫好的文字；

六、大家合作用砂紙打磨燙完字的木板邊緣，全部磨光滑；

七、大家合作將板子的背面刷油漆；

八、由兩位女病友和志願者將利氏的變形圖案的每一筆分別複印在竹片上；

九、由機器負責人將複印好的每一筆裁出來，各裁 2000 個；

十、大家合作把竹筷子磨成粗細不同的圓棒；

十一、由機器負責人裁出6000個圖案裏的頭；

十二、大家一起用砂紙打磨這些裁好小圖形和頭；

十三、病友和修女一起將磨好的圖形噴不同顏色的漆；

十四、由一位病友用彎刀在三合板上裁下深顏色的細邊框；

十五、大家一起打磨裁好的邊框；

十六、大家一起將打磨好的邊框和木板粘貼在一起；

十七、大家一起整體打磨邊框，5個邊必須要一致；

十八、大家一起粘貼利瑪竇圖案的中間部分；

十九、將木板掛中國結和掛日曆的地方鑽孔，並掛好中國結；

二十、刷最後一道亮漆；

二十一、掛日曆並打包。

每道程式的要求不同，做中國結和紐扣結的工作看似輕鬆，但是為了使做好的結漂亮不變形，必須要將線調整好並拉緊，由於長時間的用力和頻繁的摩擦，大家的手指被磨破了幾層皮。

裁板子時要求尺寸和角度的精確，所以每次都是量了又量畫了又畫之後才裁下來。我們之所以能做出這麼多的工作很感謝杜神父送給我們機器。如果沒有這台機器我們也不敢接這批活，因為裁板子和那些小的圖形的工作都要在機器上完成，只是頭的部分就要裁6000個。負責機器工作的病友一天到晚坐在機器邊工作，整整坐了三個月。他說：“就我一個人在裏邊，又不能講話，都快睡著了”的確，好幾次都因為瞌睡差點傷到手。

燙字的程式是最困難而且最關鍵的過程，由於電烙鐵很長，用手很難控制，每燙一筆，手就會不由自主地發抖，再加上病友們由於病的原因手腳經常處於麻木狀態，所以就更增加了工作的難度，好多時候不小心就會燙到自己。他們的手上、胳膊上都被燙過好幾次。即使這樣，我們大家仍沒有放低對品質的要求，每次檢驗都是我最為難的時刻，哪怕燙壞一個字的其中一筆，整塊板子就要廢掉。看到大家辛辛苦苦燙的字，真不捨得因為一筆就扔掉。但是他們說：“沒關係，應該要求的嚴一些，不合格的就扔出來，不要捨不得，我們在家扔出來比做好成品後再讓別人扔出來好的多。”他們的態度讓我感動，同時也是在鼓勵我的信心。就這樣我們廢掉了700多塊板子。

由於燙字的程式用了一個半月，超出了預定時間，我就很擔心後來的程式不能按時完成，但是大家說：“你放心，我們既然答應了，就一定會按時完成，就是少睡覺不吃飯也要加班做出來。”真的是這樣，有的人淩晨4:30鐘就起來工作。即使身體不舒服還是堅持工作，如果在平時，早就躺在床上休息、治療了，但是他們現在硬是靠著意志挺過來了。

我們的工作程式有分工也有合作。參加這些程式工作的成員除了病友、修女外，還有志願者和小孩子們。除了燙字的程式和機器上的工作比較困難需要專人做以外，其他的程式都是大家合作。例如刷油漆、粘貼邊框和圖形、打磨等等。打磨時要求平滑，尤其磨小的東西時比較困難，大家的手指甲都一起磨平了，而且也是最令人枯燥的部分，做完之後大家分享說：“磨得心裏麻煩，真的不想做了，但是又一想，如果這一關耽誤時間整個工作就會延長時間，所以無論如何還是說服自己堅持做下去。”

在粘那些小圖形時，小孩子們都積極認真的幫忙，連最小的孩子做的時候都說：“拿的時候要看顏色，看大小，不要拿錯”。

有一位本地的志願者刷油漆時由於不會做所以做的很慢，半天隻刷了幾塊，一位病友說：“不在於做多少，只要來了和我們在一起就足夠了，我們就該感謝。”

經過大家的努力合作和辛苦付出，我們終於按計劃完成了任務。

把貨發出去直到澳門收到之後，大家才徹底鬆了口氣，當大家聽說澳門很滿意我們的作品時，每個人都高興的了不得，之前的辛苦都變成了快樂的回憶。當我們在工作結束聚在一起總結經驗的時候大家分享說：

 1)我們學到了之前沒想過的東西，沒想到我們還會做這細活；

    2)我就是受不了長時間坐在凳子上不動，我的腳麻木的站不起來，但還是堅持過來了！

    3)工作的時候能讓我的心靜下來；

    4)讓我越來越有耐性；

        每個人都真誠快樂地分享了自己的心曆路程和真實的感受，我能感受到他們那份漸漸樹立起來的自信心。我想這次的經驗也會成為他們最珍貴的記憶。

        也許您看到的那件禮物仍有很多缺點，但是請您相信，它是我們大家一起用心用時盡最大努力做的其中的一件。

郭修女

Given happiness

這篇文章是刘慧賢寫的。她是跟澳門利瑪竇合作，在兒童之家做志願者。

我是河北人，今年22岁，名为刘慧贤。我出生在教友家庭，我们家在我爷爷那一辈儿就已经信教了，现在我们家里我叔叔是位神父。我从小生活在这样的家庭里所以自然而然的就想去帮助那些需要帮助的人。

今年正好有了这么一个机会，我叔叔帮我报的名，我想也是一次很好的机会可以锻炼自己也可以学到很多的东西，所以我就来了，来到了我们南宁儿童之家。

    

在儿童之家我每天早上六点半就开始一天的工作，早上起床后得第一件事儿就是打扫孩子们那边的卫生，孩子们每天是早上七点吃药，等他们吃完药后我就送他们去学校，等到中午的时候去接一个需要回家的孩子，这个孩子学校不管吃所以中午必须得回来，下午两点的时候再把他送去学校。送完他回来之后我就开始收孩子们衣服然后把它们都摆放整齐晚上孩子冲完凉直接拿就行了。收拾完衣服时间也就差不多了，休息十几分钟然后去接孩子们回来，晚上教他们写功课，基本上那些上小学的孩子的作业都是我教的。我刚开始去的时候孩子们的喂药是不用我的因为我不了解情况，孩子在喂药的时候是按着队伍来喂得。但是慢慢的我熟悉了之后我也开始喂药了。

       

在南宁我觉得每天接送他们的过程很开心虽然我一次送不完得分成两次（我固定的是四个孩子，我的接送工具是电动车，电动车一次只能载两个孩子）在路上我会一直跟孩子们聊天儿，很开心。每天晚上教她们功课的时候，孩子们特别喜欢让我教他们写作业，再教他们的同时我也可以开动脑筋，他们的问题特别多而且孩子们想的问题都很有趣儿所以我得开动我的脑筋来想答案。

让我记忆深刻的是，有这么一个孩子他在家里的时候很活泼但是我没有想到他竟然在学校不与人沟通，开学那么长时间了，他竟然连同学们的名字都叫不上来，我就问他：“你在学校都和谁玩儿呢？你课间都做什么啊？”他回答我说：“课间我在教室里看书写作业，我不跟他们玩。”我说：“你为什么不跟小朋友玩儿呢，那你整天在学校都跟谁讲话啊？”他答道：“他们不好我不跟他们玩，我自己跟自己说话。”听到后我很惊讶，这明显的就是自闭嘛，然后我就跟一位老师说了这个情况她也很担心，然后我们就给孩子下任务，逼着他让他去学校后跟同学们沟通。如果现在不纠正那么等他长大了就很难办了。现在这个孩子已经比之前好了很多，他就是腼腆害羞害怕与人沟通。通过这件事情让我觉得帮助他们不仅仅是物质上的帮助而更多的是精神上的帮助，他们更需要我们对他个关心。还有一小女孩儿(在上幼儿园)，她在学校报了美术班，她每次在美术班上画了画儿后回家都会把它送给我，但是她每次都不会直接说送给我，而是先告诉我她今天画画了，然后让我说出让我看看吧，她就会拿出来说给你了，她的自尊心很强的。她是从孤儿院里来的，她甚至都不知道她的父母是谁，她的生日是几月几日，但是她自己会说她父母是父母是做什么的，那些都是她自己编造的。就在我回来之前她还告诉我说让我记得把她送我的画儿都带回我家，我就告诉她放心吧每一张我都好好保留着，其实她更需要我们的关心，跟她在一起我必需得学会揣摩她的心思又不能伤害到她的自尊心。

其实说实话刚开始来到南宁接触他们的时候我很害怕，我怕万一我被感染上，刚来的那一个月我经常做恶梦。我怕如果我被感染上了那么对我家人来说是一种不负责任，对我自己来说更是一种不负责任。所以我必须在保证自己的安全下帮助他们，但是慢慢的我的恐惧感就消失了，因为孩子们很可爱跟他们在一起会让我忘记很多不愉快的事情。虽然有的孩子会很调皮会惹我生气但是他们也会逗我开心，他们会拉着我让我跟他你们一起玩儿游戏，在孩子的眼中我就是一个大姐姐，曾经我对小孩儿说叫我阿姨但是他们说：“你不像阿姨，不能叫你阿姨。”

在南宁让我学到很多书本上没有的东西，他教会我如何为人处事，如何真正的帮助弱势群体，感谢在那里的时光它使我的生活更加充满意义。

                                                         慧賢

Louis Pang

 這篇文章是彭卓興先生寫的。他工作在澳門利瑪竇的辦公室。

陸神父在探望美姑康復村﹒利瑪竇社會服務於2002年建立了院舍﹒

本人Luis Pang、天主教徒。公元2000年5月進入這機構、開始國內痳瘋病康復者服務工作。本機構或本人所做的工作並不涉及醫療部份，只是向痳瘋病者、提供生活所需的協助。款項主要來自外國恩人的募捐！

這機構的服務工作，本人是從朋友中得悉。本人當時感到這些康復者一般受到社會人士歧視，有些更是六親不認、年老力衰或肢殘，晚景可憐…本人經過考慮，決定留下、開始從事這項有意義的服務，希望能幫助這些被遺棄者，使他們有信心繼續其生活，安渡餘生…

本人初上任時，是陸毅神父秘書身份。被安排處理『China Desk』的工作，即整體負責對中國大陸的服務事宜（當時大部份是服務痳瘋康復者）。為了解實情，有時要到大陸視察服務情況。經親身體歷、親眼所見，使我感到更要幫助這些被遺棄者。當時某些環境，亦使我落淚...

2002年、陸毅神父到四川痳瘋村探訪後，計劃同時在3個村內建造中心、並安排修女進駐新中心服務病人：美姑、雷波、昭覺。當時西班牙有一大機構—Anesvad、他們十分支持我們的工作。這機構很重視專款的應用、要求嚴謹跟進一切建築期間的工作，清楚交代報告...。本人在這方面作為一溝通橋樑，將建造中的痳瘋中心情況、進行匯報。

跟著數年、本人直接擔當這橋樑（募款）角色。其後成功申請建造的新中心有：廣東大襟島修女和病人的一切開支費用，雲南石屏、馬龍、文山，湖北漢川，四川冕宁（這西班牙機構從2002年至2006年支援的專款，超越一百萬美元）。本人亦協助其他同事、關於外國恩人答應捐專款後的跟進事宜...如：雲南邱北、貴州麻江；有2個中心、雖然成功建成，政府不守承諾、可惜不是我們服務了：貴州安龍、江西贛州。

本機構（澳門利瑪竇社會服務）就是一道橋樑，向外國恩人募款、去幫助中國可憐的被遺棄者：前期主要是痳瘋病康復者（肢殘或失去工作能力）。後來發展支持痳瘋病者家庭子女的就讀問題（建造校舍、支助學費和生活費...）和愛滋病患者...。

本人在這情況下、參與其中工作（主要是痳瘋範疇），感到榮幸，因這是上主的工作！縱然有時覺得些許煩悶，但內心感覺愉快！作為一位天主教徒，為上主進行使命、應該的！當自己見到一個接一個中心的完成、開幕，給需要幫助的人，真感到十分安慰、滿足！願主給予能力與智慧，繼續為貧困、可憐的邊緣人服務！

Louis Pang