聖誕探訪白露痳瘋康復院的感想

作者為利瑪竇之友黃健清女士

剛過去的聖誕節，我選擇了與利瑪竇社會服務的工作人員(呂晶器神父、工作人員Teresa Chou、司機小關及本人)一同前往廣東惠州，探訪白露痳瘋康復院的康復者。

這是陸毅神父生前最關心的社群之一。同時，也是本人在認識陸神父晚年的服務後，首次身體力行的參與有關活動。痳瘋病康復者是本人從未接觸的社群，我希望藉此活動，可了解他們。

探訪活動日期是12月24日及25日，活動包括參與彌撒、共享晚膳、集體遊戲等。

在籌備工作會議上，我們很快便落實了有關活動項目。當談及活動費用方面，我們也不是太擔心，覺得探訪活動的費用可以是豐儉由人，反正多有多的做法，少有少的做法，不會影響我們探訪這些康復者的決定。當然，我們真的要感謝所有捐款人士，因為他們在很短時間即作出響應，讓我們迅速地便可籌得足夠的款項，為康復者準備豐富的活動，包括：美味的聖誕中式餐；每人一份聖誕禮物及一封紅包；參加遊戲及感受大抽獎的歡樂。

在出發的車程上，工作人員已不斷收到康復院修女的短訊，探問我們的交通前進情況，對我們的到訪很期盼。之後我才得知，原來是次的探訪是康復院建立多年以來，首次有外邊的人在平安夜及聖誕正日與這些康復者一起慶祝，他們覺得在這意義重大的宗教節日，有神父特別到來為他們舉行彌撒，是他們最激動之處。而且，除了白露康復院的康復者外，還有另一批在六十公里以外的痳瘋病康復者，以及十多名村民教友，也專誠到來參與平安夜彌撒。

與康復者一起食聖誕餐的氣氛也是很好，他們似乎都很享受這次的食物，除了在當晚吃得飽飽之外，吃剩的食物也被院友們用餐盒帶回房間，一點也不浪費。原來他們平時是各自煮食的，很少機會共坐一桌吃飯。

雖然每一個康復者背後都有不同的故事，但他們並非愁著臉過活的人。從簡單的閒聊，以及與他們玩遊戲，他們都很積極參與回應。我們特別向康復者介紹了澳門的傳統集體遊戲──泵波拿（Bingo），並與他們一起玩。由於他們肢體上的殘缺，令他們無法達到我們平時玩此遊戲時講求的速度，但他們的投入及緊張程度，是有過之而無不及的。很高興他們喜歡這遊戲！

在眾多康復者中，最吸引我注意的是兩位年輕的姊姊花──妹妹尚未足二十歲，而姊姊也只是二十多歲。天主給她們的考驗其實也真多，在年幼時先後經歷貧困以及媽媽和爸爸的離世，在孤兒院生活沒多久，又被發現染上了痳瘋病，不得再繼續學業而被送到白露康復院接受治療。雖然病情會在一段時間後得到控制，但因外貌已略受到影響，她們將來是否有信心回到社會上自力更生，還是從此就要長住在康復院渡過一生？這是我最關注的問題。也希望能與利瑪竇社會服務的工作人員一起，幫助這兩位姊妹花越過考驗，祈望她們在經歷完這些考驗後，日後能有一個豐盛的人生。

參與此活動後，想起陸毅神父的銘言：「沒有比令人快樂更快樂！」我感受到了！

多謝各位康復者！祝你們生活愉快！身體健康！

利瑪竇之友黃健清 

2012.1.於澳門

天使之光

這篇文章的作者是田春应，他是小黑箐康复村的康復者。

在这个世界上，有这样一个地方，如果是从前提起它，也许会使人心生恐惧，望而却步。然而有一个力量却使这个地方变成了世外桃园，歌声、笑声四起的一片乐土，这是爱的力量，天使的守护，天使之光照耀着我们，使我们体验分享“爱”的世界。

由于疾病使我们的身心受尽了摧残，然而来到这里以后才发现，这里有“爱的天使”解救苦难的修女天使姐姐阿姨们的临在。你们对我们关心备至、呵护有佳、胜过亲人、胜过子女、胜过兄弟姐妹，只为付出不求回报，使凡来到这里的每一位病人都有回到家的感觉，有得到关爱的真实感受。你们的临在也无形中消除了周围村寨人群对我们这一特殊人群的恐惧心理，有病也可以得到及时的医治，周围村寨有时还会到这里来雇工做生产。因为有你们时刻与我们在一起，有时候我们甚至都忘记了自己还有一个康复者的身份，觉得自己已经恢复正常，没有了烦恼，没有了残缺，普普通通，平平凡凡地过着了正常人的生活。这一切都是源于你们无私的奉献，让我们沐浴在爱的光茫中感受生活。天使姐姐阿姨们，你们是世界的光、地上的盐、你们是这个世外桃园中璀璨耀眼的明珠，是你们满溢的“爱”让我们体验到人间的真情以及现代机械化所带来的方便与快捷，为了生活物质的运输通过你们为我们购置了一辆拖拉机；为了养殖家畜，为我们购置了玉米磨面机；为了给我们改善生活购置了一台豆浆，丰盛了我们的餐桌，为了帮我们节省劳力，保护容易受伤的手，又给我们购置了玉米脱粒机，减轻了我们的劳力负担，为了老弱病残人员能够喝上开水；又出资帮我们购买燃料。春江水暖鸭先知，我们的冷暖天使姐姐阿姨们先知。

在这四周环山、竹林茂密、果园环绕、鸟语花香的村院里，让我们一起来感谢为我们无私奉献，日夜守护的天使修女姐姐阿姨们，你们是我们心灵的居所和庇护，精神的安慰和支持。真诚的感谢你们为我们所付出的一切的一切。愿你们的“爱”“爱心接力”永远与我们相伴在一起，愿我们在天使姐姐阿姨们的守护中生生世世，平安快乐每一天。至此快乐的圣诞之夜，让我们一起来祝愿我们最最可爱，最最尊贵的守护天使修女姐姐阿姨们，祝你们年年岁岁、平平安安、快快乐乐、美美满满！

圣诞快乐！

小黑箐康复村全体康复者发自内心最真诚的感谢！

田春应（康復者）

２０１１年１２月２５日

制作小日曆工作分享

作者為關愛中心的修女

今年我們湖南關愛中心工作坊是第二次接利瑪竇社會服務訂購這批製作小日曆的工作。 

小日曆的尺寸較去年要大一半，今年的日曆的內容是以“愛”為主題。在去年製作的基礎上，大家對這次的工作充滿了信心，也非常感謝利瑪竇及所有支持這項工作的關愛他們的朋友們，康復者們看到自己手中的作品，除喜樂之外，對生活充滿了希望，覺得自己還有用，他們在這當中也在不斷的重塑自己的生命，讓我們這些服務者也充分體驗到這份互相的關愛，得到了生命的共享。 

我們今年選的原材料是湖南本地資源（竹子）就地取材。中心內有的康復者家裡種竹子，我們也是為幫助他們，就從他們家裡訂購竹子。康復者們也非常的講信用，為我們挑選的都是最好的至少三到五年生的老竹子。 

  

製作日曆的程序： 

一、康復者、修女們一起設計2012年的日曆，定稿之後交由印刷公司排版印刷。 

二、選竹子（由康復者親自選優質的竹子）運到中心。 

每根竹子大約有十幾米左右，康復者們一起鋸竹子，選擇其中夠製作日曆尺寸的材料，因整根竹子的粗細是不同的。 

三、每個日曆的上面都有一個手工編制的中國結（2000個）都是我們中心的幾個康復者親自手工編的，她們編制的中國結非常的精細，而且美觀，充分的顯示出我們民族的特色。

四、由一位專業的木工師傅刨竹子上的青皮。 

五、把刨好的竹子按竹節鋸成小段。

六、用砍刀從中間劈成两半。

七、按本地的製作的方法，竹子要在石灰水中泡，才不會生蟲，康復者們將劈好的竹子放在石灰水中浸泡、清洗之後晾曬。

八、由一位修女將劈好的竹子畫成標準的尺寸。

九、由一位康復者將畫好的材料鋸成標準的尺寸並用砂紙打磨光滑。

十、由一位志工、一位修女在打磨好的材料上印字，另一位修女燙邊。

十一、由兩位康復者、一位志工、兩位修女開始在印好的竹板上燙字，這一次需要燙的字比較多，較去年難度大一些，但康復者們還是非常有信心，雖然有的康復者手不是那麼靈活、有時手還會發抖，但他們還是非常認真的去燙好每一筆，我們預期在九月低交貨，之前計劃燙的數量卻與實際燙的數量有一點差距。我們有些著急，但是康復者們卻主動的加班加點，雖然時間很緊，但每一位都非常的喜樂，並積極主動的同心合意的投入自己的資源。

十二、在我們的工作進行一半的時候，我們訂購的小日曆如期製作完成，取回之後我們一起篩選、並按月份整理，以備安裝。

十三、噴漆：往年我們的工藝品都是用人工刷漆，今年我們中心新入住了一位康復者，他是專業的木工，做傢俱，專業噴漆，他建議我們工作坊添置一台噴漆工具（空壓機） ，不僅噴的速度快，而且噴出來的作品又美觀。我們大家經過多方考量，購買了一台。果然噴出來的作品即美觀，色澤又光滑。而且又省時省力。使我們工作坊又向前邁了一步，因著大家的參予，及每個人的不同資源。不但開闊了我們的視野，也使我們的工作不斷有新的創新。

十四、“愛”的裁製：這也是最難的一道工序，用曲線鋸把印在竹子上的“愛”字雕空，都是手工操作的，一位康復者以他多年的經驗，很流暢的用曲線鋸鋸出一個個非常漂亮的“愛”字。這是他用心去工作的結果，使他創作出一個個活靈活現的作品。

十五、安裝小日曆
十六、清點數量

十七、包裝

十八、裝箱及質量檢查

十九、封箱、稱重、準備郵寄

志願者 

由利瑪竇培訓的志願者已是第二次來我們中心，他們的力量生生不息，他們的參予給我們中心帶來了活力，，他們的陪伴讓他們感受到愛，他們也很驚訝這麼年青的志願者來到他們中間，與他們生活在一起，陪伴他們並融入到我們這個大家庭當中，這力量不僅增加了這些康復者們生活的動力，也讓這裡的康復者更感受到還有那麼多的朋友們在關愛著他們、支持著他們。

在我們的工作中也出現了一些小插曲

小插曲一　 

在我們的工作中有很多的天使，無形的支持與有形的幫助，在我們工作坊製作小日曆的這段時間裡，剛巧有各個地方服務的修女們來我們中心培訓，修女們在培訓之餘。也加入到我們的工作當中，雖然一個小小的舉動，這讓康復者們非常感動。

小插曲二 

我們的工作接近一半多的時候，出現了問題，我們鋸“愛”字的曲線鋸出現了故障，我們的工作只有停下來。經大家共同商議，我們決定再重新購買一台曲線鋸，這使我們的工作中的一個環節又停了一個多星期，我們又購買了一台新的曲線鋸，可是在我們的工作已接近尾聲的時候，新鋸子又出現在了問題。這一次我們大家更有些著急，因現在已超過了交貨的時間，之前鋸子出現問題，付神父已給了我們寬限的時間，我們又一次與神父溝通，這一次的溝通讓我們再一次的體驗到有一股更大的力量在支持著我們，付神父給了我們很多的安慰及鼓勵，還有工作中出現問題時的一些好的、寶貴的建議。神父說“這些問題是工作中會有的”你們不要急。他還給我們一些好的建議，告訴我們你們可以多配置一些重要的工具，這樣在工作中出現問題時就會使問題迎刃而解。這又更開闊了我們的思路，讓我們又有了更多的工作經驗。 

SR.徐

2011 冬季通訊現已上線

利瑪竇社會服務的旗艦通訊工具「相遇」現已出版，有中文、英文、西班牙文及德文四版本，可在以下網址下載：

http://www.casaricci.org/zh/whatnew/newsletter/index.html

是期通訊專為紀念剛去世的利瑪竇社會服務創辦人陸毅神父。

傅南渡神父在社論回顧陸神父四個教訓說：

             1) 關心別人，即與受苦的人建立友誼

            2) 他讓我們認識到什麼是真正的友誼，即與可憐及被排斥的人共同生活及與他們一起設立社區
3) 不要過信本身的力量，也不要沮喪於本身的限制。他的祕訣是只要依賴天主的無限愛心，無須懼怕跟隨祂的指引去開展新的挑戰
4) 我們應該堅決地相信每一個人都有愛人之心

按此下載傅神父的社論 :

CRSS Encounter-11w(CH)v2-e-FrRuiz4Lessons

傅神父謹代表利瑪竇之友以及所有我們服務的人，祝各位聖誕快樂！在2012年萬事如意！

利瑪竇社會服務

Casa Ricci Social Services

奇妙的爱

這篇文章是姚麗秀修女撰寫。她是雲南文山德厚鎮小黑菁康復院的修女。

糟啦！这只脚保不住了！不然会危及生命，怎么办、该怎么办？一双颤抖的手开始清理伤口，心提到了喉咙，必竟不是大夫心里面没有底呀！只是尽量把伤口上腐烂的臭肉取下来，两个小时之后包扎好了，一颗提起的心也放下来了，这才发现我的衣服也湿了！那是2011年的1月份。

我们赶紧报告皮防站，看该怎么办？包管这里的大夫来了，看过伤口后说：这种情况应及时截肢，但是，现在没有这个项目，她还有糖尿病、心脏病，就算是想别的办法也不敢给她做手术！就这样吧，你们愿意给她清理伤口，就小心着点免得大出血了，你们没有设施也没有办法，如果不清理也算，总之，没有好的办法。

一位伤口护理的专家神父来了，看了、结果是一样的，应该截肢，因为有其它的病又不能手术，只能小心清理尽心维持！

大妈疼的吃不下饭、睡不着觉，人也瘦了很多，看样子坚持不了几个月，我们天天看着很心疼，那种无奈、那种无能无力很难过，看着这只又烂又臭的脚我们也很害怕，必竟不是大夫，万一怎样了后果不堪设想！

假如她是我们所信仰的活生生的主，假如她是我的妈妈我该怎么办？心中有个坚定的声音说：‘尽心’尽心之后接受任何的后果。

就这样每天叫着天上的妈妈还有主一起去清理伤口，三个之后竟然好了，我们高兴极了，但在我们高兴之余，脚的另一侧又腐烂了，不过我们没有灰心继续坚持，半年之后大见成效，目前的这种的状况使我们不敢想也想不到的成果。

     大妈说：没有你们我现在已经死了！是的、感谢天主吧，我们觉得也是这样。但是，我们很清楚，单凭无所知无所能的我们是做不到的，我们只是在尽心愿意做主的工具，有主我们也可以使死人复活啊！

                                                                       2011年1月份

     　　　                                                    2011年7月份

 　

 云南文山康复村

 姚麗秀修女 鄭桂成修女 宋燕芬修女

苦难的尽头

這篇文章是田春應女士撰寫。她是雲南文山德厚鎮小黑菁康復院的康復者。

在这美丽的世界上，却有一种疾病像魔鬼一样纠缠着人类，但凡受它袭击的人都无不深陷痛苦的深渊。在我们祖国的大地上，麻风病也侵袭了我们的身心，使我们也为其而流干了泪水，在生于死的边沿挣扎、徘徊，我们的苦难何时才到尽头！

其实苦难的尽头离我们已不再遥远，你们听有一个声音：“你们不要悲伤也不要再哭泣，你们也不要为住什么地方、或吃什么、或穿什么忧虑”。一切天主自有安排，天地的造物者将要让你们所在的国度繁荣富强，他将要在你们所在国度里培育出许许多多的好儿女，好成为天主的使者，来承行天主的旨意，天主要将他的天使派遣到你们的身边，将胜过你们每一个至亲至爱的人，来关心爱护你们每一个需要受天主怜悯的人，她们将用全心的爱来呵护、抚平你们身心的伤痛，你们将有福了。

春暖花开，一间间新房平地而起，多少病人的脸上露出了久违的笑容。看、那一个个带着天使般笑容的修女们，她们怎么一点也不害怕、这里只有残缺肢体的病人呢？在她们的眼神中也没有其他人看我们的那种异样的眼神，她们用零距离的爱来关爱我们，对我们问寒问暖，日日夜夜守护着我们，她们用如此的大爱来温暖这里病人们的孤寂凄凉的心，把这里的苦难化为乌有。喔。。。。。。她们不就是天主派遣来的天使吗？不就是那承行天主旨意的天使吗？是啊！她们就是守护我们的天使，只要我们能看到她们的身影，自然而然就会有一股暖流涌上心头，心里就感觉到特别舒坦，特别幸福。因为我们看到不是平凡的人，天主时刻与她们在一起，她们又与我们在一起，她们用爱的光照在我们身上，暖到我们的心里。

现在，我们这里每天都会有一道道美丽的场景，每天清晨都能看到一个个漂亮的身影，听到一声声甜美的声音：“大爹您好吗？肚子饿不？大妈喝奶粉没有？怎么啦那里不舒服？大爹您冷不冷？多穿些衣服，大妈您在打扫卫生啊，来我帮您！大爹您的衣服穿脏了，换下来我们去洗，来理发啦，修指甲啦，包脚啦，呀。。。。。。！您的病这么重啊快上医院去，”就这样是我们的护守天使把一个个危重病人从死神的手里拽了回来。天使修女姐姐们，天使啊姨们，您们对我们的好说也说不完，数也数不清，您们辛苦啦！谢谢您们为我们所做的一切，谢谢您们。让我们一起来祝愿我们的祖国母亲更加繁荣昌盛，民族团结，社会安定。让天主的爱在人间畅行，也让我们一起来祝福我们最最可爱、最最尊贵的天使姐姐、啊姨们！祝您们笑脸常驻，生生世世平安吉祥，万事如意！

康复院全体康复者向我们的守护天使们，发自心里深处最真诚的感谢！大家一起说：天使姐姐啊姨们，谢谢您们给予我们无限的关怀和帮助，谢谢您们、您们辛苦啦！还有众多神父们以及社会各界爱心人士，因为有了您们的爱，我们不再孤单，再次表达我们的谢意，谢谢您们！

   

康复者：田春应 

2011-7-19

向微笑的臉致悼辭

 作者瑪利諾神父會譚建平神父是利瑪竇社會服務長期合作伙伴之一

在陸毅神父的感恩追思彌撒上，其中一位佈導者這樣說：「今天，我們要為一位聖人的誕生而慶祝。」我坐在教堂那兒，望着湧濟的、無盡的、來自不同背景的人群紛紛到來瞻仰陸神父的遺容。每一位都感激陸神父曾給予他們深厚的關愛。佛學常言：「成道奧秘藏於心懷」。

擁有67年的神職生涯，雖然已年屆98歲高齡，陸神父的辭世，畢竟對我是沉重的打擊！在過去的18年裡，我一直跟隨陸神父為尋找最貧窮的、被隔離的痲瘋病人而走遍中國內地。在那些歲月裡，他教了我兩個重要的人生課題。第一個是：要特別為窮者和被遺棄者而奉獻自己，以犧牲來燃點心中的愛火。而第二個是：若我們選擇為服務他人而活，那麼，生命中最美好的歲月正迎着我們。陸神父死前一週還計劃另一國內行程。

陸神父擁有一顆「火熱的心」，他用愛照顧那些貧窮和被遺棄的一群。我收藏了大量照片，都一一印記我們到中國尋覓這些被隔離的痲瘋村的點點滴滴。每一幀你都可以看到他燦爛的笑容。他喜歡在村裡到處走走，跟那兒的人握握手或來一個擁抱，甚至有時我看見他親吻病人恐懼和還在發病的肢體。他會細心聆聽他們的需要，亦會與政府官員商討，然後取得一個「可給予病者微笑」的方案。他亦經常提及痲瘋患者在我們的支援下是否真的充滿「笑容」。我們時常親身回訪查核計劃進度亦是這一原因。

當陸神父在中國創辦他的重大工作，他並沒有想及他將會遇到需要支援的範圍與其程度。每一條痲瘋村或每一所痲瘋醫院都有其優先處理之急務。只要探訪偏遠的痲瘋村一次，陸神父便會收到來自另一條痲瘋村的病者的書信，因為後者知悉陸神父的工作。陸神父給予的援助包括最基本的：提供糧食，為每一條村開發潔淨的水源，以及可靠的電燈照明供應；此外，他亦會與每一位病者交談，並且細聽他們各項需要：義肢、一部流動診所以便進行白內障手術、送小童上學、修葺屋頂、築路，甚至為痲瘋病者建造新的院舍，更安排多位修女入住，方便照顧他們肉體上的傷痛。以上種種，全因陸神父在「愛之旅」後延續的成果。

我向來都認為陸神父是一位「天才」社會福利工作者，但另一方面我認識到他的無畏、迅速的決定，以及實現許多病人的夢想，全賴他對上主深厚的信德 ─ 就是上主施予窮者和病者的愛。當我們的行程完畢，帶着數個項目回澳，並且要在幾個月，甚或幾個星期內完成的項目，我便會問他：「我們已有很多承諾要跟進，我們怎能應付這些新項目呢？」陸神父會這樣答：「我不知道，但上主會賜給我們的！」然後他補充說：「還有我們的支援者/朋友都是非常慷慨的」。

我希望大家都可以理解為何在陸神父的臉上總是掛着一副燦爛的笑容。他充滿上主對窮者和病者的愛，也但願其他人都能分享那份愛，並藉此，以上主的愛「點燃」他們自己的容貌。當窮者和被遺棄者對愛感到憂慮時，他們會變得非常無助；若一旦感受到主愛的存在，他們的恐懼便會消失。而當內地的痲瘋病者與陸神父接觸的剎那，剛好印證了主愛的臨在。陸神父無論做甚麼，總會首先衡量對那些窮者和被遺棄者所擁有的「燦爛的笑容」有多大的轉變。

祗有一份紀念品可向陸神父致敬 ─ 就是我們要儘力使所有在內地曾被陸神父觸摸的窮人仍然微笑。我們更要評估「利瑪竇社會服務」的工作以便繼續擴大其在內地為最貧窮及被隔離的弱者的服務範圍。我們要堅持令「燦爛的笑容」永無休止！